portfolio management
美 
英
- un.有价证券管理
- 网络投资组合管理；资产组合管理；项目组合管理
英汉解释
例句
The completion of a portfolio assessment provides the foundation for the next stage of the implementation of portfolio management practices.
项目组合评估的完成为项目组合管理实践的下一阶段的实现提供了基础。
As you enter this phase, you are ready to begin integrating current and future project portfolio management (PPM) into your overall system.
当进入到该阶段，您就准备开始将当前和未来的项目投资组合管理（PPM）整合到您的整个系统中来。
A significant part of the work of portfolio management takes place in the form of reviews.
项目组合管理工作重要的部分以评审的形式发生。
Portfolio management, as a discipline, must be exercised by means of a number of integrated and interacting work processes.
项目组合管理，作为一个规程，必须通过许多集成的且交互的工作过程来实行。
Isn't the point of portfolio management that you get paid quite a lot for it?
投资组合管理工作的意义不就是可以得到丰厚报酬吗？
Such organizations should be able to create an effective Portfolio Management Adoption Roadmap, which I will explain in the next section.
这样的组织应该能够创建有效的项目组合管理采用路线图（PortfolioManagementAdoptionRoadmap），我将在下一部分中进行说明。
However, he does add that this may only be true of the portfolio management side of finance.
不过，他也表示，这种情况或许只适合于金融中的投资组合管理领域。
And we suggest that the process of establishing portfolio management governance take account of these key concepts.
而我们建议建立项目组合管理治理的过程要考虑这些关键概念。
These concepts and insights are within the context of governance for the exercise of portfolio management as an organizational process.
这些概念和观察处于针对作为组织过程的项目组合管理实行的治理环境中。
Further, it has encapsulated this readiness model within a process to survey organizational readiness for portfolio management.
此外，它还将其准备模型封装到过程中，以调查对于项目组合管理的组织准备。
Within the portfolio management workspace, a set of practices around business cases was constructed and introduced.
在项目组合管理工作区中，构建并引入了一组围绕业务用例的实践。
Although portfolio management is not a literary or artistic endeavor, this definition applies to the work of portfolio management.
尽管项目组合管理不是文字或艺术工作，但是此定义应用到项目组合管理的工作中。
Additionally, the business is ready with an implemented project and portfolio management infrastructure and process.
此外，企业准备好采用已实现的项目组合管理基础架构和过程。
This is a quick snapshot of a scenario for who does the work to identify the needs and a solution for the adoption of portfolio management.
这是一个场景的快照，该场景描述了，谁为采用项目组合管理识别需求和解决方案而工作。
As noted above, we need to apply the concept of governance within the portfolio management context.
如我们上面提到的，我们需要在项目组合管理环境中应用治理的概念。
For those of you who are new to portfolio management, a portfolio is a set of projects managed by some authority.
对于那些不熟悉投资组合管理的人来说，投资组合是由某个权威人士管理的一组项目。
This makes clear that the organization must understand and agree upon the needs for the introduction of portfolio management practices.
这阐明了组织必须了解并且对引入项目组合管理实践的需求取得一致。
These work groups form an informal (and still incomplete) lifecycle for the execution of portfolio management in an organization.
这些工作组形成了一个非正式的（且仍不完整）的组织中项目组合管理的执行生命周期。
This means that establishment of portfolio management becomes a matter of "selling upward, " for which gaining traction can be difficult.
这意味着，项目组合管理的建立成为“向上销售”的问题，对此，获得足够的支持是很困难的。
The use and application of portfolio management as a solid, useful, and effective organizational process is, thus, "sustained. "
将项目组合管理作为可靠的、有用的和有效的组织过程使用及应用，也就是“持续的”。
Portfolio management, organizational strategy, and organizational governance.
项目组合管理、组织的策略，及组织的治理。
These initiatives are the subject and object of the application of portfolio management.
这些计划是项目组合管理应用的主体和对象。
Project management exists in a broader context that includes program management, portfolio management and project management office.
项目管理处于广泛的环境之中，包括计划管理、综合行动和项目管理办公室。
When this is done, another step in the adoption of portfolio management as an organizational process can be said to be "enabled. "
当完成这步之后，作为组织过程的项目组合管理的采用中的另一个步骤就是“建立”。
Understanding of the organizational readiness to embrace portfolio management as a discipline.
了解组织的准备状态，以将项目组合管理看作规程。
Process and project portfolio management tools help organizations consistently deliver results that are aligned with business priorities.
过程和项目组合管理工具能够帮助组织始终如一地交付符合商业优先级的结果。
Based on Project Portfolio Management theory, the paper presents the general idea of grid investment optimization.
本文在借鉴项目组合管理理论的基础上，结合供电企业实际，研究给出电网建设项目投资优化的总体思路。
As a project-based enterprise, IBM has extensive experience in applying portfolio management techniques and tools for its company business.
作为一个以项目为基础的企业，IBM在它的公司业务中广泛的应用了投资组合管理技术和工具。
The type or context for the work for getting started with portfolio management and its practices has multiple elements.
用于项目组合管理入门的工作类型或环境及其实践有许多要素。
Topics include portfolio theory, capital markets, equities, fixed-income securities, derivative assets, portfolio management.
探讨主题包括投资组合理论、资本市场、股票、固定收益证券、衍生性资产及有价证券管理等。
The service portfolio management process shown in Figure 1 is an ongoing activity.
图1所示的服务组合管理过程是一个不断进展的活动。
This helps to create a picture of an organization's capability and readiness for portfolio management across multiple dimensions.
这帮助形成了对于跨多个维度的项目组合管理的组织能力和准备的全景。
A reconsideration of the role of risk in portfolio management is another avenue for exploration by the mathematically minded.
重新考虑风险在组合管理中的作用，是具有数学头脑的人探索的另一个领域。
Interestingly enough , our work on portfolio management did not have a goal to identify a group of underlying principles or essentials .
十分有趣的是，关于项目组合管理的工作不以确定一组根本原则或要素为目标。
Naturally, implementation of portfolio management practices within an organization is a significant undertaking.
很自然，在组织内部实现项目组合管理实践是重大的任务。
Portfolio management governance is a new concept within the overall organizational governance effort.
项目组合管理治理是整个组织治理工作中的新概念。
This is usually some product or portfolio management process by which projects are spawned.
这通常为某个产品或项目从其中派生的投资组合管理流程。
These were the early entrants, or pioneers in this market, whose sole focus is portfolio management solutions.
这些是该市场的早期进入者，或先驱，他们唯一的中心是投资组合管理解决方案。
The introduction and the implementation of portfolio management practices into the organization is a significant undertaking.
在组织中，项目组合管理实践的引入与实现是重要的事业。
Our approach to the delivery of methods and practices to populate the portfolio management workspace is an iterative one.
我们的方法是迭代的，通过这种方式，我们交付了方法和实践用以填充项目组合管理工作区。
